Larousse 2010 : les nouveaux mots

Adulescent, e
n. et adj. (de adulte et adolescent).
Jeune adulte qui continue à avoir un comportement comparable à celui qu’ont généralement les adolescents.

Bioclimatique

adj.

Se dit d’une architecture, d’un habitat visant à tirer le meilleur parti du rayonnement solaire pour le chauffage et la climatisation afin de réduire la consommation d’énergie.

Biopic

n.m. (de l’anglais biographical picture, filmbiographique).

Film dont le scénario s’inspire de la vie d’un personnage célèbre.

Burn-out

n.m. inv. (mot anglais).

Médecine : Syndrome d’épuisement professionnel caractérisé par une fatigue physique et psychique intense, générée par des sentiments d’impuissance et de désespoir.

Buzz

n.m. (mot anglais signifiant "bourdonnement").

Forme de publicité dans laquelle le consommateur contribue à lancer un produit ou un service via des courriels, des blogs, des forums ou d’autres médias en ligne.– Par extension: Rumeur, retentissement médiatique, notamment autour de ce qui est perçu comme étant à la pointe de la mode (événement, spectacle, personnalité, etc.). Ex. : "Le film a fait un énorme buzz".

Caster

v.t.

Sélectionner des acteurs, des figurants, etc., pour un film ou un spectacle, lors d’un casting.- p.p. adj.Il a été casté à la première audition.

Cubbeur, euse

n. (de l'anglais clubber).

Personne qui a l’habitude de fréquenter les boîtes de nuit.

Décohabiter

v.i.

1. En parlant d’un jeune adulte, quitter le domicile de ses parents.

2. En parlant d’une femme, quitter le domicile de sonmari polygame.

Enfant-soldat

n.m. (pluriel : enfants-soldats).

Fille ou garçon de moins de 18 ans enrôlés dans des forces militaires ou paramilitaires au mépris du droit international.

Enquiller

v.t. (de quille) Fam.

Enchaîner, accumuler.Ex. : "Le buteur a enquillé les pénalités".

Empreinte écologique

nouvelle locution (de "empreinte", n.f., et "écologique", adj.).

Evaluation de l’impact humain sur l’environnement, indiquant quelle superficie agricole permettrait de subvenir à l’ensemble des besoins et à l’absorption des déchets d’un individu, d’une population, d’une usine, etc.

Fantasy

n.f. inv. (mot anglo-américain, fantaisie).

Genre littéraire qui mêle, dans une atmosphère d’épopée, les mythes, les légendes et les thèmes du fantastique et du merveilleux.Note : la recommandation officielle est d'utiliser le terme francisé de "fantasie".

Financiarisation n.f.

1.Politique fondée sur le recours à l’emprunt public.2. Part croissante des activités financières dans le développement de l’économie.

Geek

n. (mot anglo-américain).

Personne passionnée par les technologies de l’information et de la communication, en particulier par Internet.

IP

n.m. (sigle, de l’anglais Internet protocol).

Adresse IP : numéro permettant d’identifier un appareil connecté à Internet. (Elle comprend quatre nombres, entre 0 et 256, notés sous forme décimale et séparés par des points.)

Juste

(nouveau sens) n. (de l’expression hébraïque tirée du Talmud, juste [parmi les nations]).

HIST. (avec une majuscule) : Titre décerné par l’État d’Israël aux non-Juifs ayant fait preuve de bravoure pour soustraire des Juifs aux persécutions nazies, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Faire bouger les lignes

nouvelle locution (de "ligne", n.f.).

Proposer ou entreprendre une action, généralement politique, qui marque un changement, voire une rupture avec la pratique traditionnelle.Ex. : "La candidate essaie de faire bouger les lignes".

Mobinaute

n. (de mobile et internaute).

Personne qui navigue sur Internet à partir d’un appareil mobile (téléphone, assistant personnel).

Nouvelle

locution (de moquette, n.f.)Fam.

Parler ou agir comme sous l’emprise d’une drogue ; délirer.Ex. : "Refuser une telle offre, il a fumé la moquette ou quoi »?

Moto-taxi

n.f. (pluriel:motos-taxis).

Otocyclette avec chauffeur, qui assure un service payant de transport de personnes.

Multijoueur

adj. inv.

Se dit d’un jeu vidéo interactif auquel participent plusieurs joueurs, notamment en réseau.

Ex.: Un quiz multijoueur.

Droit opposable

nouveau sens (de droit, n. m., et opposable, adj.).

Se dit d’un droit qui doit être respecté par les pouvoirs publics, sous peine d’une action en justice intentée par la personne lésée par le non-respect de ce droit. Ex. : Droit au logement opposable.

Pipolisation ou peopolisation

n.f.

Médiatisation, souvent perçue comme pernicieuse, de personnes, d’institutions étrangères au monde du spectacle.Ex. : La pipolisation de la sphère politique.

Présidentialisation

n.f.

Dans une république, tendance à renforcer le rôle du président au détriment de celui du Parlement.

Pschitt

interj. (onomatopée)Fam.

Faire pschitt : faire long feu ; échouer.Ex. "La polémique a fait pschitt".

Remédiation

n.f. (de remédier).

Dans le cadre de l’école, soutien apporté aux élèves qui ont du mal à acquérir les fondamentaux (lecture, écriture, calcul).

Réseau social

Nouvelle locution (de "réseau", n. m., et "social", adj.)Inform.

Site Web sur lequel des internautes échangent des informations personnelles (textes et images), créant ainsi une communauté d’amis virtuelle et interactive.

Revenu de solidarité active

(RSA) Nouvelle locution (de "revenu" et "solidarité", n. m., et "active", adj.)

En France, allocation attribuée par la loi du 1er décembre 2008 aux personnes sans emploi et aux travailleurs pauvres.

Saucette

n.f. (Québec)Fam.

1. Petite baignade.Faire une saucette : faire trempette.

2. Brève visite faite à quelqu'un ; court séjour quelque part.Faire une saucette chez des amis.

Slim

m. et adj. (mot anglais signifiant "mince").

Pantalon très moulant (jean Stretch, par ex.) qui amincit la silhouette.

Stand-up

n.m. inv. (de l’anglais to stand up,se tenir debout).

Spectacle au cours duquel un humoriste, seul en scène et sans accessoire, commente de façon caustique le quotidien en interaction avec le public.

Surbooké, e

adj. (de l'anglais overbooked, surréservé).Fam.

1. Qui fait l’objet d’une surréservation.Un hôtel, un avion surbooké.

2. Qui est surchargé de travail, de projets ; débordé.Ex. : "Elle est surbookée en ce moment".

Au taquet

Nouvelle locution (de taquet, n.m.)Fam.

1. À la limite de ses possibilités, de ses capacités.Ex. : "Les commerciaux sont au taquet".

2. Au meilleur de sa forme. Ex. : "Une athlète au taquet"

Tempura n.m. inv. (mot japonais).

Beignet à base de légumes ou de poisson, à pâte très légère. (Cuisine japonaise).

Trans

adj.

CHIM. Se dit d’un isomère dans lequel deux substituants semblables sont éloignés l’un de l’autre (par opposition à cis).[L’excès d’acides gras trans dans l’alimentation a des effets néfastes sur la santé].

Tsunami

(nouveau sens, de tsunami, n.m. japonais).

Bouleversement profond dans la situation d’un groupe humain ; raz de marée.Ex. : "La crise a provoqué un tsunami social.""Avec ce roman, on attend un tsunami éditorial".

Véloroute

n.f.

Itinéraire balisé proposé aux cyclistes, reliant plusieurs villes ou régions et privilégiant l’usage des pistes cyclables.

Vidéo à la demande

Nouvelle locution (de vidéo, n. f.)

Service, généralement payant, permettant à l’utilisateur de choisir et de visionner sur un ordinateur ou un téléviseur des films ou des émissions de télévision.

Webradio

n.f. (de Web, n. m., et radio, n. f.).

Chaîne de radiodiffusion sonore dont les programmes sont diffusés sur Internet.

Webtélé

n.f. (de Web, n. m., et télé, n. f.).

Chaîne de télévision dont les programmes sont diffusés sur Internet.

In www.planet.fr

A delegada

Idalina Pita