terça-feira, 30 de dezembro de 2008

Quelque vocabulaire de Noël

Salut!

On ne porrait pas passer cette époque sans vous laisser quelque vocabulaire de Noël. Le voilà!








La guirlande eléctrique




La guirlande lumineuse








La guirlande en cercle








La guirlande











Le sapin






Le traîneau




Le Père Noël







Les étoiles







La bougie







La crèche







L'ange







Les cloches







Le bonhomme de neige



Le Prof. Idalina Pita

domingo, 28 de dezembro de 2008

Les Fêtes en France



- Le jour de l'an


C'est le premier janvier. Les célébrations commencent la nuit de la Saint-Sylvestre, le 31 décembre.


-La Fête des Rois


C'est une fête religieuse qui s'appelle aussi l'epiphanie. La date officielle, c'est le six janvier.







-Le Mardi gras

C'est quarante-sept jours avant Pâques.





-La Saint-Valentin


C'est le 14 février, la fête des amoureux.



- Pâques


C'est une fête religieuse. Sa date varie chaque année, entre le 22 mars et le 25 avril.





-La Fête du Travail

C'est le premier mai. C'est aussi la fête du muguet.





-La Fête Nationale

C'est le 14 juillet. Il y a des célébrations toute la journée.



-Noël


C'est le 25 décembre. C'est une fête religieuse.
C'est aussi la fête de la famille et des enfants.









Le Prof. Natividade Ferreira




















terça-feira, 9 de dezembro de 2008






Nous voilà au mois de décembre. C'est le temps des fêtes, de la famille, de la joie, de la tendresse, de la paix, de l'amour et, surtout, des CADEAUX.




Les professeurs de français vous désirent, ainsi qu'à vos familles, un JOYEUX NOËL.

le Prof. Idalina Pita

quinta-feira, 13 de novembro de 2008

Tens a certeza que os verbos são mesmos difíceis?


Pensamos que não. Senão repara. Estes quatro verbos, por sinal os primeiros que aprendeste, são verbos irregulares mas a grande maioria são verbos regulares, o que nos facilita o trabalho.


Tens então que ter algum cuidado para os saberes. Ninguém te pode ajudar. Tens que te convencer que o estudo é o teu trabalho.


Se olhares atentamente para as formas verbais das terceiras pessoas do plural encontraras uma pequena ajuda. Concordas connosco?

Agora vamos aos verbos regulares, mais exactamente, os do 1º grupo

Todos os verbos ou formas verbais já conjugadas são formados (as) por um radical e uma terminação.

Exemplo :
Nota: – o radical é a parte do verbo regular que se mantém igual em todos os sujeitos.

– a terminação é a parte que, como o próprio nome indica, termina a forma verbal. Essa parte irá mudar consoante o sujeito que temos para trabalhar.


Exemplo : MARCHER
No entanto, embora sendo verbos regulares, vamos ter algum cuidado, pois, como podes verificar nos verbos que se seguem as alterações estão assinaladas para que não as esqueças.

quarta-feira, 29 de outubro de 2008

L'Union Européenne



Voilà quelques informations que tu dois connaître sur l'Union Européenne:




Jean Monnet
(1888 – 1979)

Père fondateur de la Communauté européenne, Jean Monnet a contribué de manière décisive à transformer l’Europe en un espace de liberté, de prospérité et de paix.
Jean Monnet naît le 9 novembre 1888 à Cognac, où il fait des études brèves. Il complète sa formation par de nombreux voyages. En 1976, les Chefs d’État et de gouvernement, réunis en conseil européen, ont décerné à jean Monnet le titre de
« Citoyen d’Honneur de L’Europe ».

Robert Schuman
(1886 – 1963)
Robert Schuman est du nombre des fondateurs de la construction européenne. Au lendemain de la guerre, il a su convaincre l’Europe de la nécessité vitale de s’unir dans la prospérité, la paix et la démocratie.
Sa vie
Robert Schuman est né en 1886 au Luxembourg. Après ses études de droit, il s'installe comme avocat à Metz en 1912. Il est élu député de la Moselle en 1919.
Arrêté par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, il parvient à s'évader et entre dans la clandestinité. Il entre au gouvernement en 1946, comme ministre des Finances. En 1947, il est président du Conseil, puis ministre des Affaires étrangères de 1948 à 1952 et garde des sceaux en 1955.



Les objectifs:
Préserver la paix;

Gérer le Charbon et l’Acier ;

Établir les fondements, de plus en plus étroites, entre les peuples ;

Rechercher l’unité politique;

Assurer, par une action commune, le progrès économique et social.


Les symboles

Le Conseil d’Europe cherchait un symbole qui l’identifie. Après quelques discussions il a adopté un drapeau au fond bleu (azur) avec douze étoiles.
Le numéro 12 est un numéro symbolique dans quelques cultures européennes. Il symbolise la plénitude. D’autre part, le 12 symbolise le nombre des 12 mois de l’année, des 12 heures d’une horloge ou même les 12 apôtres.
Les étoiles en cercle sont le symbole de l’unité, de la solidarité et de l’harmonie entre les peuples.
Le Conseil d’Europe invite les autres institutions européennes à utiliser ce symbole, le drapeau. En 1983 le Parlement Européen adopte le drapeau comme symbole de l’UE. En 1985 les Chefs d’États et de Gouvernement de l’UE adoptent aussi ce drapeau comme symbole de l’UE.
Dès le commencement de 1986 toutes les institutions européennes adoptent ce drapeau. La Commission Européenne a, ce drapeau, comme unique symbole.

Voilà les trois personnages qui ont contribué pour que l'Union Européenne ait un hymne:




Frieddrich von Schiller
(1759 – 1805)







Ludwig van Beethoven
(1770 – 1827)






Herbert von Karajan
(1908 – 1989)



L’hymne européen « Ode à la Joie »
Ce poème écrit par le poète Frieddrich von Schiller (1759 – 1805) va être utilisé par Ludwig van Beethoven (1770 – 1827) qui l’a emprunté à sa « Neuvième Symphonie ».
Plus tard, le Conseil d’Europe a demandé à Herbert von Karajan de faire ce qui était nécessaire pour que le poème puisse être joué au piano, avec des instruments de souffle ainsi que dans un orchestre. Sans mots, seulement le langage de la musique, l’hymne exprime les idéaux de liberté, de paix et de solidarité qui constitue le défi de l’Europe.


Les institutions européennes

À Strasbourg:
Parlement Européen

À Bruxelles:
Commission Européenne

Au Luxembourg

- BCE (Banque Centrale Européenne)
- BEI (banque Européenne d’Investissements)

http://europa.eu/index_fr.htm


L’Europe petit à petit


9 mai 1950 - la Déclaration Schuman (considérée le point de départ de
la construction européenne).

1951 – Traité de Paris
Naissance de la CECA (Communauté Européenne du Charbon et de l’Acier)


1955 -Les pays composants la CECA décident de l’élargir l’intégration
européenne à l’échelle du continent.


1957- Traité de Rome (marque la volonté des États fondateurs de créer
un espace commun où les hommes et les marchandises
circuleraient librement).
Crétion de la CEE

1960 - La CEE finance des actions à dimension sociale pour
accompagner l’ouverture des marchés européens.

Fond Social Européen1962 - lancement de la PAC (Politique Agricole Commune) dont
l’objectif était la modernisation de l’agriculture européenne.

1968 -L’union douanière

1972- Première tentative de rapprochement entre les monnaies européennes.

1974 - Les Chefs d’État décident la création du Conseil européen en
exprimant le désir de coopération.

1975 - Les États membres de la CEE signent une convention de coopération avec 46 états
d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique.

1978 - Entrée en vigueur du système monétaire européen (SME)
impliquant les 9 monnaies communautaires.


1979 - Première élection du Parlement européen au suffrage universelle
direct.
le lancement d’Ariane
1985 - Vers le marché économique

Jacques Delors présente 310 mesures destinées à atteindre le marché unique.
1986 - La révision du traité communautaire permet atteindre l’objectif du marché unique.

1987 - Le programme Erasmus (permet des échanges d’étudiants entre les universités
européennes).

1990 - Conseil d’Europe informel.

Chute du Mur de Berlin / Réunification de l’Allemagne.
1992 - Traité de Maastricht (création de l’UE et fondation de l’Europe politique.

1997 -Traité d’Amsterdam (le traité accorde une attention particulière aux citoyens européens,
consacrant l’importance des droits de l’homme pour l’UE, la lutte contre le chômage et le
rôle des services d’intérêt économique général).

1998 - Inauguration de la BCE (Banque Centrale Européenne).

2001 - Traité de Nice (prépare l’entrée des futurs membres).

2002 - Introduction de l’Euro dans douze (12) États membres.

2004 -Réunification européenne (l’Europe s’ouvre à dix (10) nouveaux pays dont la plupart
appartenaient au bloc soviétique).

Project d’une Constitution Européenne
2005 - L’UE s’engage aux projets scientifiques très importants – Iter et
Galileo

2007 – Signature du Traité de Lisbonne.

http://europa.eu/index_fr.htm

Conseil de Ministre
Conseil Européen

Au Luxembourg:
Cour de Comptes européennes
Cour de Justice des Communautés Européennes

Le Prof. Idalina Pita

quarta-feira, 1 de outubro de 2008

Ai, os verbos!



Para vos ajudar a compreender a gramática francesa aqui deixamos um site muito bom para consultarem sempre que tiverem dúvidas
Amusez-vous bien!
Les profs. Élia et Idalina

segunda-feira, 29 de setembro de 2008

Salut!

Nous voilà de nouveau pour une nouvelle année scolaire. Il faut que les élèves soient conscients qu' il est important travailler (étudier) depuis ce moment-là, disons, au début de l'année.

Soyez sûrs que les professeurs sont là pour travailler avec vous et, bien sûr, pour vous aider.

Travaillons ensemble et tout ira bien.

Bonne année scolaire à tous!

terça-feira, 20 de maio de 2008

Bienvenus chez nous!

Nous avons décidé de construire ce blogue afin de divulguer des informations, évenements qui auront lieu chez nous. Notre but est de partager avec vous nos connaissances.Soyez sympas et donnez-nous votre opinion et suggestion.