terça-feira, 18 de maio de 2010


Les plus belles plages du monde
http//www.chezmaya.com/

"Des sacs cool"
Si vous êtes interessés sur le contenu de ce message introduisez "Des sacs cool" dans la boîte de "RECHERCHE" qui est à droite du Site. Allez-y, c'est très cool.
Idalina Pita

SORTIE D'ÉTUDE


"Monte Palace -Fundação Berardo"

Le 21 avril, les élèves du 9e année, classes A et D, ont fait une sortie d'études à "Monte Palace".

La sortie fait partie du thème "L'environnement" étudié en Français, ayant comme objectifs: comprendre l'importance de la nature; connaître différentes variétés de plantes et profiter des moments agréables parmi profs et elèves. Les élèves ont pu connaître la fondation dans une visite guidée, à savoir: les panneaux de peinture sur l'Histoire du Portugal; le jardin oriental; plusieures plantes tropicales; les poissons Koi; le Musée des minéraux et pierres précieuses et le Musée africain. Pendant cette visite, les élèves ont eu l'opportunité de prendre des photos et avoir des moments de plaisir entre eux!


C'était une sortie pleine de culture, air pur et joie!












Les enseignantes: Graciela Ferreira, Natividade Ferreira, Idalina Pita et Élia Andrade
















































sábado, 1 de maio de 2010

Homenagem às MÃES, à minha e às outras.



O dia 2 de Maio é dedicado a todas as MÃES, por isso não poderia deixar de homenageá-las. Todas. De uma forma simples quero dizer a todos os que lerem esta mensagem que a MÃE é aquele SER com quem nem sempre concordamos. É o nosso porto de abrigo seguro que nos acolhe a todo e qualquer momento. É ela que nos ampara, guia, acolhe em seu regaço. Uma MÃE quando, realmente é digna deste nome, é o tudo quando a temos e o nada quando a perdemos. Porque quando a perdemos mergulhamos no vazio mais profundo do nosso ser. O que era amparo torna-se em desamparo, a alegria em tristeza sem tamanho. Guardemos as boas recordações e digamos OBRIGADO MÃE pelo que és, pelo que foste e pelas sementes que plantaste.
Idalina Pita

LE JOUR DES MÈRES

1er mai - Le jour du travail