terça-feira, 26 de outubro de 2010
domingo, 17 de outubro de 2010
Le verbe ALLER et VENIR
Os verbos que encontras abaixo são dois verbos que requerem a tua atenção uma vez que são verbos irregulares. São, então, os verbos ALLER (IR) e VENIR (VIR). Estes são sempre acompanhados de uma categoria de palavras chamadas de "contractés" porque resultam da contração da preposição "à" e do artigo definido ou da contração da preposição "de" e do artigo definido. A seguir tens alguns exemplos:Nós vamos ao cinema.
Nous allons au cinéma.
Ora, não podemos dizer "Nous allons à le cinéma". Daí que haja a necessidade da contração das duas palavras dando origem a uma nova "au".
Aqui tens um quadro onde podes verificar como se processam as contrações de que falei.
Le prof.Idalina Pita
segunda-feira, 20 de setembro de 2010
Bonne Rentrée à tous!
Un nouvel an a commencé déjà. Nous vous souhaitons un bon travail et, surtout, du courage pour cette année scolaire.
On va travailler ensemble pour atteindre les objectifs prévus.
AMUSEZ-VOUS BIEN.
Au travail!!!!
Les Profs. Élia et Idalina
quarta-feira, 28 de julho de 2010
quinta-feira, 17 de junho de 2010
sábado, 29 de maio de 2010
terça-feira, 18 de maio de 2010
http//www.chezmaya.com/
"Des sacs cool"
Si vous êtes interessés sur le contenu de ce message introduisez "Des sacs cool" dans la boîte de "RECHERCHE" qui est à droite du Site. Allez-y, c'est très cool.
Idalina Pita
"Des sacs cool"
Si vous êtes interessés sur le contenu de ce message introduisez "Des sacs cool" dans la boîte de "RECHERCHE" qui est à droite du Site. Allez-y, c'est très cool.
Idalina Pita
SORTIE D'ÉTUDE
"Monte Palace -Fundação Berardo"
Le 21 avril, les élèves du 9e année, classes A et D, ont fait une sortie d'études à "Monte Palace".
C'était une sortie pleine de culture, air pur et joie!
La sortie fait partie du thème "L'environnement" étudié en 
Français, ayant comme objectifs: comprendre l'importance de la nature; connaître différentes variétés de plantes et profiter des moments agréables parmi profs et elèves. Les élèves ont pu connaître la fondation dans une visite guidée, à savoir: les panneaux de peinture sur l'Histoire du Portugal; le jardin oriental; plusieures plantes tropicales; les poissons Koi; le Musée des minéraux et pierres précieuses et le Musée africain. Pendant cette visite, les élèves ont eu l'opportunité de prendre des photos et avoir des moments de plaisir entre eux!
Français, ayant comme objectifs: comprendre l'importance de la nature; connaître différentes variétés de plantes et profiter des moments agréables parmi profs et elèves. Les élèves ont pu connaître la fondation dans une visite guidée, à savoir: les panneaux de peinture sur l'Histoire du Portugal; le jardin oriental; plusieures plantes tropicales; les poissons Koi; le Musée des minéraux et pierres précieuses et le Musée africain. Pendant cette visite, les élèves ont eu l'opportunité de prendre des photos et avoir des moments de plaisir entre eux!
C'était une sortie pleine de culture, air pur et joie!
Les enseignantes: Graciela Ferreira, Natividade Ferreira, Idalina Pita et Élia Andrade
sábado, 1 de maio de 2010
Homenagem às MÃES, à minha e às outras.
O dia 2 de Maio é dedicado a todas as MÃES, por isso não poderia deixar de homenageá-las. Todas. De uma forma simples quero dizer a todos os que lerem esta mensagem que a MÃE é aquele SER com quem nem sempre concordamos. É o nosso porto de abrigo seguro que nos acolhe a todo e qualquer momento. É ela que nos ampara, guia, acolhe em seu regaço. Uma MÃE quando, realmente é digna deste nome, é o tudo quando a temos e o nada quando a perdemos. Porque quando a perdemos mergulhamos no vazio mais profundo do nosso ser. O que era amparo torna-se em desamparo, a alegria em tristeza sem tamanho. Guardemos as boas recordações e digamos OBRIGADO MÃE pelo que és, pelo que foste e pelas sementes que plantaste.
Idalina Pita
sábado, 24 de abril de 2010
L'invitation
- Inviter quelqu'un:
- Tu veux venir ... Vous voulez venir...
- Tu peux venir ... Vous pouvez venir...
2. Accepter une invitation:
- Oui, d'accord, je veux bien;
- D'accord;
- D'accord! Pourquoi pas?;
- D'accord. À tout de suite;
- Ok. Allons-y;
- Bien sûr;
- Avec plaisir;
3. Refuser une invitation:
- Je suis désolé(e), mais je ne peux pas;
- C'est dommage, mais je ne peux pas;
- Malheureusement, je ne peux pas;
- Malheureusement, je ne suis pas libre;
- Je regrette, mais je ne peux pas;
- Impossible, je suis occupé(e);
- Non, je suis désolé(e);
- Non, je ne peux pas;
- C'est impossible, je regrette;
- Désolé(e), je suis occupé(e);
L'enseignante: Natividade Ferreira
quinta-feira, 8 de abril de 2010
Les articles indéfinis / définis
Dans le tableau suivant vous avez les articles indénis /définis. Remarquez que, comme en portugais, nous avons ces articles avec une forme pour le masculin singulier et une autre pour le fémini singulier mais une unique forme pour le pluriel. (No quadro seguinte temos os artigos indefinidos / definidos. Reparem que. como em português, nós temos estes artigos com uma forma pour o masculino singular e uma outra para o feminino singular mas uma única forma para o plural).
L'enseignante - Idalina Pita
segunda-feira, 5 de abril de 2010
Les ronds-points les plus originaux de France
Insolites, drôles, étranges... L'art s'invite de plus en plus souvent au centre des giratoires. Et faire ériger une telle sculpture peut coûter entre 15 000 et 500 000 euros... Découvrez en images les ronds-points les plus originaux de France!
1 - Le pressoir de Chérac, Charente-Maritime
2 - Les bateaux de papier de la Temblade, Charente-Maritime
3 - Les mains et l'huître de Marennes, Charente-Maritime
4 - L'enfant et l'huître de Marennes, Charente-Maritime
5 - Les livres de Pons, Charente-Maritime
6 - La Tour Eiffel de Sains-en-Gohelle, Pas-de-Calais
7 - L'homme de Cro-Magnon de Saint-Césaire, Charente-Maritime
8 - Le Moine et le vitrail de Trizay, Charente-Maritime
9 - Tonneau et cerceaux géants à Archiac, charente-Maritime
10 - Pêche à pied à Octeville-sur-Mer, Seine-Maritime
11 - Un monstre marin à Lille, Nord
12 - Une voiture végétale à Briey, Meurthe-et-Moselle
13 - Le ramasseur de galet de Saint-Jouin-Bruneval, Seine-Maritime
14 - Banc de sardines sous la vigne à Saint-Pierre-d'Oléron, Charente-Maritime
15 - Le berger et ses moutons à Roquefort-sur-Soulzon, Aveyron
16 - La statue fontaine de Chamalière, Puy-de-Dôme
17 - Les outils de Besseges, Gard
18 - La vache et son petit à condé-sur-Huisne, Orne
19 - La statue de Rosselange, Mosell
20 - Les parasols de Saint-Georges-de-Didonne, Charente-maritime
21 - Les cycles MBK de Saint-Quentin, Aisne
22 - Le moulin à eau de Sayat, Puy-de-Dôme
23 - Les cruches de lait de Sottevast, Manche
24 - la main de Ronsard à Surgères, Charente-Maritime
25 - Scène de Vendanges à Virollet, Charente-Maritime
26 - le coq géant à Dommartin-les cuiseaux, Saône-et-Loire
27 - La locomotive de Montalieu-Vercieu, Isère
28 - Les pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle à Pons,Charente-Maritime
29 - L'épouvantail géant de Pérignat-sur-Allier, Puy-de-Dôme
30 - Les pommes de pin de Saint-Georges-de-Didonne, Charente-Maritime
31 - L'avion de Saint-Louis, Haut-Rhin
32 - Le dauphin de Charvieu-Chavagneux, Isère
33 - Sculpture étrange à Bischheim, Bas- Rhin
34 - Sculpture originale à Saint-Médard-en-Jalles, Gironde
35 - Le petit moulin de Portet-sur-Garonne, Haute-Garonne
36 - Arbre étrange à Douvrin, Pas-de-Calais
37 - Un rond-point support de panneaux
38 - Signalétique d'école
A delegada - Idalina Pita
Subscrever:
Mensagens (Atom)