Bonne et Joyeuse Nouvelle Année

2009 est en train de terminer. C'est le moment de penser à ce qu'on a fait. Les élèves de la 7eme année ont réalisé beaucoup de cartes postales avec lesquelles nous avons décoré le sapin gourmand et le paravent. Voilà les photos.

À tous et à toutes nous désirons une nouvelle année pleine de bonheur.

Bonne Année 2010!

Idalina Pita

Les salutations

Olá a todos!

Como sabem, quer em português quer em francês há várias maneiras para nos cumprimentarmos (saudarmos).

A seguir encontrarás várias palavras ou expressões utilizadas para saudar que em francês se diz "saluer" e saudações "salutations").

Les Tour Eiffel dans le monde

1 - Une Tour Eiffel à Las Vegas, aux Etats-Unis
La plus célèbre copie de la Tour Eiffel de Paris est certainement celle située devant l’hôtel casino Paris Las Vegas, à Las Vegas, dans le Nevada, à l’ouest des Etats-Unis. Il s’agit également de la plus grande copie au monde : 165 mètres de haut, soit environ la moitié de la taille de notre Tour Eiffel, haute de 324 mètres. La tour du Paris Las Vegas est utilisée comme terrasse panoramique sur le Las Vegas Strip, l’avenue qui regroupe les plus grands hôtels de la ville. Elle abrite également un restaurant. Au départ, les architectes souhaitaient construire une réplique de la même taille que la tour originale, mais le projet a dû être annulé, l’aéroport McCarran étant trop proche.Devant l’hôtel, les visiteurs peuvent également reconnaître l’Arc de Triomphe, la fontaine de la place de la Concorde, ainsi que l’Opéra Garnier.
2. Une Tour Eiffel à Hangzhou, en Chine
La ville de Hangzhou, située dans le sud-est de la Chine, à 200 kilomètres au sud-ouest de Shanghai, dispose elle aussi de sa propre Tour Eiffel, haute de 108 mètres.Elle s'insère dans un quartier bien particulier, le Tianducheng, dont la construction a débuté en 2007. Il s’agit d’une copie d’un quartier parisien, avec des immeubles de type haussmannien, une Tour Eiffel et un Arc de Triomphe.En 2015, lorsque tous les travaux seront terminés, le quartier Tianducheng devrait accueillir 100 000 habitants

3. Une Tour Eiffel à Shenzhen, en Chine
Dans le parc d’attraction "Window of the World" (Fenêtre sur le monde), situé à Shenzhen, au sud de la Chine, se situe une réplique de la Tour Eiffel parisienne. Sur une surface de 48 hectares, le parc propose de découvrir environ 130 copies des attractions touristiques les plus célèbres du monde.Du haut de ses 100 mètres, la Tour Eiffel domine tous ses prestigieux voisins, notamment les pyramides d’Egypte, le Taj Mahal, et la place Saint-Marc de Venise (au premier plan).

4. Une Tour Eiffel dans l’Ohio, aux Etats-Unis
Beaucoup de copies de la Tour Eiffel se trouvent dans des parcs d’attractions, et c’est le cas au Kings Island, près de Cincinnati, dans l’Ohio, à l’est des Etats-Unis.Le centre d’intérêt principal du parc est la Tour Eiffel de 100 mètres de haut installée sur l'artère la plus grande, à l’entrée.Une autre réplique de 84 mètres est visible dans le parc Kings Dominion, situé près de Richmond, en Virginie, à l’est des Etats-Unis.

5. Une Tour Eiffel à Parizh, en Russie
La capitale française possède une homonyme en Russie, enfin presque : Parizh, située à l’ouest du pays. Depuis 2005, cette ville possède également une Tour Eiffel de 50 mètres de haut, pas tout à fait identique à celle de Paris.Elle est seulement utilisée pour les télécommunications, mais les "Parizhiens " espèrent bien qu’elle fera parler de leur ville. Ils rêveraient même de construire un Arc de Triomphe et des Champs-Elysées !

6. Une Tour Eiffel en Floride, aux Etats-Unis
Le Walt Disney World Resort, situé à Orlando, en Floride, dans le sud-est des Etats-Unis, possède un parc nommé EPCOT (Prototype expérimental d’une communauté du futur).Onze pays sont représentés dans ce parc avec un pavillon chacun. Celui consacré à la France comporte entre autres une Tour Eiffel de 23 mètres de haut, une boulangerie-pâtisserie et un restaurant typiquement français.

7. Une Tour Eiffel à Almaty, au Kazakhstan

Une Tour Eiffel haute de 20 mètres a été réalisée à Almaty, au sud-est du Kazakhstan.La construction sert de devanture à un grand centre commercial !

8. Une Tour Eiffel au Texas, aux Etats-Unis

L’Etat du Texas, au sud des Etats-Unis, possède lui aussi une ville nommée Paris (rendue célèbre par le film de Wim Wenders Paris,Texas).Et que serait "Paris" sans Tour Eiffel ? La municipalité texane s’est donc dotée d’une tour, plus ou moins réussie, d’une hauteur de 20 mètres.Et parce qu’il s’agit du Texas, il fallait bien que cette mini Tour Eiffel se coiffe d’un chapeau de cow-boy rouge !

9. Une Tour Eiffel dans le Tennessee, aux Etats-Unis
Il existe également une ville du nom de Paris dans le Tennessee, à l’est des Etats-Unis.Comme pour son homologue texan, le Paris du Tennessee a fait construire en 1983 une Tour Eiffel modeste : elle culmine à 18,30 mètres de hauteur.

10. Une Tour Eiffel à Filiatra, en Grèce À l’entrée du village de Filiatra, près de Messénie, dans le Péloponnèse grec, le visiteur tombe nez à nez avec une réplique de la Tour Eiffel haute de 18 mètres.Cette construction locale date des années 60.

11. Une Tour Eiffel à Bruxelles, en Belgique
Le parc Mini-Europe se situe à Bruxelles, la capitale Belge. Il permet aux visiteurs de venir découvrir les répliques des plus célèbres monuments de l’Union européenne.Environ 80 villes sont représentées, dont Paris, avec une Tour Eiffel haute de 13 mètres, qui côtoie l’Arc de Triomphe ou encore la Basilique du Sacré-Cœur.











12. Une Tour Eiffel dans les Yvelines, en France
La France possède elle aussi une copie de sa propre Tour Eiffel ! Elle mesure 10 mètres et se situe dans les Yvelines, à Elancourt, à l’ouest de Paris, dans le parc France Miniature.De nombreux sites touristiques français (châteaux, monuments religieux, monuments modernes... et même le Stade de France !) y sont reproduits en miniatures.

13. Une Tour Eiffel à Satteldorf, en Allemagne
Une entreprise de Satteldorf, près de Crailsheim, au sud-ouest de l’Allemagne, a choisi d’acquérir sa propre Tour Eiffel et de l’installer… sur son toit !La hauteur de cette tour est inconnue.

14. Une Tour Eiffel à Dubaï, aux Emirats Arabes Unis
Dubaï, au nord des Emirats Arabes Unis, est devenue en quelques décennies un véritable parc d’attractions grandeur nature. La ville est actuellement en grand chantier, construisant la "Falconcity of Wonders". Cette "cité des merveilles" présentera, à terme, les 7 merveilles du monde et de nombreux monuments touristiques du monde entier.Pour un coût estimé à 1,5 milliard d’euros, la Tour Eiffel sera donc entourée de la Tour de Pise, du Taj Mahal, de la pyramide de Gizeh, des jardins suspendus de Babylone, de la ville de Venise, du phare d’Alexandrie, ou encore de la grande muraille de Chine. Lorsque le parc sera terminé, vu du ciel, il aura la forme d’un faucon...La hauteur de cette future tour est encore inconnue






15. Les autres Tours Eiffel du monde

D’autres villes du monde possèdent leur réplique de la Tour Eiffel :

Slobozia, au sud de la Roumanie, a construit une Tour Eiffel de 54 mètres de hauteur au milieu des champs.
Le zoo de Copenhague, à l’est du Danemark, a réalisé une réplique en bois de la Tour Eiffel de 50 mètres de haut.
Fayetteville, en Californie du Nord, à l’est des Etats-Unis a acquis une copie de la Tour Eiffel, nommée la Tour Bordeaux, d’une hauteur de 45 mètres.
Le musée de la technologie d’Atlanta, en Géorgie, au sud-est des Etats-Unis, a construit une Tour Eiffel de 11,50 mètres, entièrement fabriquée avec des pièces du jeu de construction Meccano.
La ville de Cracovie, au sud de la Pologne possède une Tour Eiffel de 8,5 mètres de haut.> Le Texas possède une deuxième Tour Eiffel, située à Austin, au sud des Etats-Unis. Cette réplique mesure 7,5 mètres.
La ville de Paris, dans le Michigan, au nord des Etats-Unis, a installé une Tour Eiffel d’environ 3 mètres.

Baku, à l’est de l’Azerbaïdjan, possède une Tour Eiffel d’environ 3 mètres, au centre commercial Sahil, à l’entrée de la boutique "Parfums de France"

La ville d’Aktau, à l’ouest du Kazakhstan, est la seconde ville du pays à disposer d’une Tour Eiffel. Elle se situe sur le devant de l’entreprise Oil Construction Company. (Hauteur inconnue)

A delegada -Idalina Pita

In www.planet.fr

Bonne rentrée

Une nouvelle année vient de commencer. Nous vous désirons, à tous et à toutes, un bon travail, tout au long de l'année pour que le succés soit une réalité.

N'oubliez jamais que vos professeurs seront vos compagnons de "route". Confiez-les vos soucis et vos doutes. Prenons ce "chemin" ensemble.

A delegada - Idalina Pita

14 juillet - Fête Nationale Française

Chaque 14 juillet la France célèbre sa Fête Nationale. Ce jour-là on commémore la Prise de la Bastille. Partout en France il y a beaucoup de festivités. Évidemment qu'à Paris, la capitale, elles prennent un rôle plus important.

Citoyens, citoyennes à la Bastille !

C'est C'est la prise de la Bastille le 14 juillet 1789 qui est est à l'origine de la Fête Nationale. Ce matin là, les citoyens de Paris prennent les armes depuis les Invalides et se rendent à la Bastille, qui est une forteresse royale. Ce n'est là qu'un des faits marquants de la Révolution Française.Le bâtiment quant à lui est intégralement démoli au cours des mois suivants.

Depuis, et chaque année, le 14 juillet fête la prise de la Bastille ainsi que la fête de la Fédération qui institua la nouvelle Constitution en 1790.Ce n'est que sous la IIIème République, que Gambetta décide d'officialiser cette date pour la fête nationale de la République. Aujourd'hui le 14 juillet a gardé son aspect officiel, notamment avec les défilés militaires aux rythmes de l'hymne national"la Marseillaise" de Rouget de l'Isle.

A Paris, les armées se présentent devant le chef de l'Etat sur les Champs-Elysées. Mais, partout en France les bals, illuminations et feux d'artifice lui apportent un côté convivial et familial.

La Bastille, aujourd'hui, n'existe plus mais un monument appelé "La colonne de Juillet" pérpetue sa mémoire.

VIVE LA FRANCE!

Idalina Pita

Vive les vacances!

Temps de vacances! Temps de reflexion! Temps de relaxe! Profitons nos vacances pour nous reposer, nous amuser mais aussi, pourquoi pas, pour repenser nos attitudes, nos convictions et nos valeurs.

Que la solidarité, la convivialité, l'entraide, la vérité et l'amitié soient entre tous.

Bonnes vacances à tous!

Idalina Pita

Larousse 2010 : les nouveaux mots

Adulescent, e
n. et adj. (de adulte et adolescent).
Jeune adulte qui continue à avoir un comportement comparable à celui qu’ont généralement les adolescents.

Bioclimatique

adj.

Se dit d’une architecture, d’un habitat visant à tirer le meilleur parti du rayonnement solaire pour le chauffage et la climatisation afin de réduire la consommation d’énergie.

Biopic

n.m. (de l’anglais biographical picture, filmbiographique).

Film dont le scénario s’inspire de la vie d’un personnage célèbre.

Burn-out

n.m. inv. (mot anglais).

Médecine : Syndrome d’épuisement professionnel caractérisé par une fatigue physique et psychique intense, générée par des sentiments d’impuissance et de désespoir.

Buzz

n.m. (mot anglais signifiant "bourdonnement").

Forme de publicité dans laquelle le consommateur contribue à lancer un produit ou un service via des courriels, des blogs, des forums ou d’autres médias en ligne.– Par extension: Rumeur, retentissement médiatique, notamment autour de ce qui est perçu comme étant à la pointe de la mode (événement, spectacle, personnalité, etc.). Ex. : "Le film a fait un énorme buzz".

Caster

v.t.

Sélectionner des acteurs, des figurants, etc., pour un film ou un spectacle, lors d’un casting.- p.p. adj.Il a été casté à la première audition.

Cubbeur, euse

n. (de l'anglais clubber).

Personne qui a l’habitude de fréquenter les boîtes de nuit.

Décohabiter

v.i.

1. En parlant d’un jeune adulte, quitter le domicile de ses parents.

2. En parlant d’une femme, quitter le domicile de sonmari polygame.

Enfant-soldat

n.m. (pluriel : enfants-soldats).

Fille ou garçon de moins de 18 ans enrôlés dans des forces militaires ou paramilitaires au mépris du droit international.

Enquiller

v.t. (de quille) Fam.

Enchaîner, accumuler.Ex. : "Le buteur a enquillé les pénalités".

Empreinte écologique

nouvelle locution (de "empreinte", n.f., et "écologique", adj.).

Evaluation de l’impact humain sur l’environnement, indiquant quelle superficie agricole permettrait de subvenir à l’ensemble des besoins et à l’absorption des déchets d’un individu, d’une population, d’une usine, etc.

Fantasy

n.f. inv. (mot anglo-américain, fantaisie).

Genre littéraire qui mêle, dans une atmosphère d’épopée, les mythes, les légendes et les thèmes du fantastique et du merveilleux.Note : la recommandation officielle est d'utiliser le terme francisé de "fantasie".

Financiarisation n.f.

1.Politique fondée sur le recours à l’emprunt public.2. Part croissante des activités financières dans le développement de l’économie.

Geek

n. (mot anglo-américain).

Personne passionnée par les technologies de l’information et de la communication, en particulier par Internet.

IP

n.m. (sigle, de l’anglais Internet protocol).

Adresse IP : numéro permettant d’identifier un appareil connecté à Internet. (Elle comprend quatre nombres, entre 0 et 256, notés sous forme décimale et séparés par des points.)

Juste

(nouveau sens) n. (de l’expression hébraïque tirée du Talmud, juste [parmi les nations]).

HIST. (avec une majuscule) : Titre décerné par l’État d’Israël aux non-Juifs ayant fait preuve de bravoure pour soustraire des Juifs aux persécutions nazies, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Faire bouger les lignes

nouvelle locution (de "ligne", n.f.).

Proposer ou entreprendre une action, généralement politique, qui marque un changement, voire une rupture avec la pratique traditionnelle.Ex. : "La candidate essaie de faire bouger les lignes".

Mobinaute

n. (de mobile et internaute).

Personne qui navigue sur Internet à partir d’un appareil mobile (téléphone, assistant personnel).

Nouvelle

locution (de moquette, n.f.)Fam.

Parler ou agir comme sous l’emprise d’une drogue ; délirer.Ex. : "Refuser une telle offre, il a fumé la moquette ou quoi »?

Moto-taxi

n.f. (pluriel:motos-taxis).

Otocyclette avec chauffeur, qui assure un service payant de transport de personnes.

Multijoueur

adj. inv.

Se dit d’un jeu vidéo interactif auquel participent plusieurs joueurs, notamment en réseau.

Ex.: Un quiz multijoueur.

Droit opposable

nouveau sens (de droit, n. m., et opposable, adj.).

Se dit d’un droit qui doit être respecté par les pouvoirs publics, sous peine d’une action en justice intentée par la personne lésée par le non-respect de ce droit. Ex. : Droit au logement opposable.

Pipolisation ou peopolisation

n.f.

Médiatisation, souvent perçue comme pernicieuse, de personnes, d’institutions étrangères au monde du spectacle.Ex. : La pipolisation de la sphère politique.

Présidentialisation

n.f.

Dans une république, tendance à renforcer le rôle du président au détriment de celui du Parlement.

Pschitt

interj. (onomatopée)Fam.

Faire pschitt : faire long feu ; échouer.Ex. "La polémique a fait pschitt".

Remédiation

n.f. (de remédier).

Dans le cadre de l’école, soutien apporté aux élèves qui ont du mal à acquérir les fondamentaux (lecture, écriture, calcul).

Réseau social

Nouvelle locution (de "réseau", n. m., et "social", adj.)Inform.

Site Web sur lequel des internautes échangent des informations personnelles (textes et images), créant ainsi une communauté d’amis virtuelle et interactive.

Revenu de solidarité active

(RSA) Nouvelle locution (de "revenu" et "solidarité", n. m., et "active", adj.)

En France, allocation attribuée par la loi du 1er décembre 2008 aux personnes sans emploi et aux travailleurs pauvres.

Saucette

n.f. (Québec)Fam.

1. Petite baignade.Faire une saucette : faire trempette.

2. Brève visite faite à quelqu'un ; court séjour quelque part.Faire une saucette chez des amis.

Slim

m. et adj. (mot anglais signifiant "mince").

Pantalon très moulant (jean Stretch, par ex.) qui amincit la silhouette.

Stand-up

n.m. inv. (de l’anglais to stand up,se tenir debout).

Spectacle au cours duquel un humoriste, seul en scène et sans accessoire, commente de façon caustique le quotidien en interaction avec le public.

Surbooké, e

adj. (de l'anglais overbooked, surréservé).Fam.

1. Qui fait l’objet d’une surréservation.Un hôtel, un avion surbooké.

2. Qui est surchargé de travail, de projets ; débordé.Ex. : "Elle est surbookée en ce moment".

Au taquet

Nouvelle locution (de taquet, n.m.)Fam.

1. À la limite de ses possibilités, de ses capacités.Ex. : "Les commerciaux sont au taquet".

2. Au meilleur de sa forme. Ex. : "Une athlète au taquet"

Tempura n.m. inv. (mot japonais).

Beignet à base de légumes ou de poisson, à pâte très légère. (Cuisine japonaise).

Trans

adj.

CHIM. Se dit d’un isomère dans lequel deux substituants semblables sont éloignés l’un de l’autre (par opposition à cis).[L’excès d’acides gras trans dans l’alimentation a des effets néfastes sur la santé].

Tsunami

(nouveau sens, de tsunami, n.m. japonais).

Bouleversement profond dans la situation d’un groupe humain ; raz de marée.Ex. : "La crise a provoqué un tsunami social.""Avec ce roman, on attend un tsunami éditorial".

Véloroute

n.f.

Itinéraire balisé proposé aux cyclistes, reliant plusieurs villes ou régions et privilégiant l’usage des pistes cyclables.

Vidéo à la demande

Nouvelle locution (de vidéo, n. f.)

Service, généralement payant, permettant à l’utilisateur de choisir et de visionner sur un ordinateur ou un téléviseur des films ou des émissions de télévision.

Webradio

n.f. (de Web, n. m., et radio, n. f.).

Chaîne de radiodiffusion sonore dont les programmes sont diffusés sur Internet.

Webtélé

n.f. (de Web, n. m., et télé, n. f.).

Chaîne de télévision dont les programmes sont diffusés sur Internet.

In www.planet.fr

A delegada

Idalina Pita

LA FRANCE

La Carte d'IdentitéCapitale: Paris

Drapeau: Bleu, Blanc, Rouge Monnaie: Euro
Langue: Français

La forme: Hexagone

Continent: Europe

Division Administrative: 22 Régions

Fleuves: La Seine, La Garonne, La Loire, Le Rhin et Le Rhône...

Les montagnes: Les Alpes, Les Pyrénées, Les Vosges, Le Jura et Le Massif Central.

Population: 62 millions d'habitants.

Frontières terrestres: L'Espagne, La Belgique, L'Allemagne, L'Italie, Le Luxembourg, La Suisse

Frontières maritimes: L'Océan Atlantique, La Manche, La Mer Méditerrannée, La Mer du Nord

Les Monuments

La Tour Eiffel

L'Arc du Triomphe

Le Sacré Coeur
Le Musée du Louvre
Le Musée Rodin

La Cathédrale de Notre Dame

Les Produits Français

Les fromages: Le Cammembert, le Roquefort, le Brie.

Les vins:Bordeaux, Côtes du Rhône...

Le champagne: D. Pérignon, Moet Chandon.

Les parfums: Channel, Christian Dior, Jean Paul Gaultier.

Les pains: La brioche, la baguette et le croissant.

Quelques plats typiques:

la Tarte aux pommes
les Crêpes
la Quiche
les Escargots
Les voitures: La Renault, la Citroen, la Peugeot



Les moyens de transport de vitesse: Le TGV, Le Concorde.


Les Profs. Élia Andrade et Graciela Ferreira